翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 毛利胜永和毛利胜信“大阪之阵中举义的名将”-战国武将

标题:毛利胜永和毛利胜信“大阪之阵中举义的名将”-战国武将

  • 西诺比 奔跑者
  • 加入时间:2015-06-22 积分:350

本文于 2015-08-12 08:26 提交 | 评分:10 | 已有 856 人浏览

1577年,毛利胜信的儿子毛利胜永在尾张出身。 

想先介绍下其父毛利胜信(森吉成、毛利吉成)

毛利胜信早前侍奉丰臣秀吉家元老级武将,黄母衣【注1七骑之一。1586年参加九州征伐。

肥后国一揆兵变的时候,他俘虏了作为第一参谋的甲斐亲英并处刑。1587年,被赐封丰前二郡,成为俸禄6万石的小苍城主。

这个时候,姓氏从丰臣秀吉处将森改为毛利,被称毛利壱岐守的森吉成改名为毛利吉成。

另外,他因和毛利元就的毛利家没有血缘关系,为真实反映这个事实,源头可追溯比如森可成这样的尾张森家一族。

话说小仓的统治,辅城岩石城由其弟毛利吉雄负责,高山右近的很多吉利士丹【注2旧家臣加入了他们。

而后,毛利胜永被赏赐丰前1万石大名。

1592年,接到向朝鲜出兵2000的军令,父亲毛利胜信作为四番队长统领岛津义弘等的南九州势力。

1597年庆长之战中,儿子毛利胜永与父亲共同出阵,支援加藤清正等。

1600年,关原合战中,因受丰臣礼遇的父亲毛利胜信支持石田三成。

毛利胜信因在九州,毛利胜长和宇喜多秀、小早川秀秋、毛利秀元、吉川广家、小西行长、长宗我部元亲、长束正家、锅岛胜茂、大谷吉继等在伏见城参战。

德川军的鸟居元宗自杀,胜长从毛利辉元、宇喜多秀家处获得了增加3000俸禄的赏赐。

但是,因失去香春岳城主毛利信有(毛利九左卫门)以及毛利勘左卫门等多数家臣,进攻安浓津城和关原合战的本战中,毛利胜长和毛利辉元的家臣在安国寺恵瓊的指挥下参战。

可是,安国寺恵瓊和毛利秀元等受到吉川广家的奸计蛊惑,在眺望不远的南宫山山顶按兵不动,毛利胜永又不能参加关原合战的本战而失败。

另一方面,因父亲毛利胜信,家老【注3毛利信友在伏见城战死,毛利胜永想让自己儿子担任香春岳城主。

这样,毛利信友的随从和孤儿毛利吉十郎很不高兴,将香春岳城献给黑田如水(黑田官兵卫)。

这样,关原合战中,石田三成战败的消息传来,答应旧交黑田官兵卫的劝说,投降并献出小仓城,削发为僧,法号一斋,依靠黑田官兵卫的引荐,得到本领安堵【注4的待遇。

但是,黑田官兵卫已经得到在丰前一国自由行事的承诺,被巧妙欺骗的毛利胜信被贬平民,流放肥后地区。

父亲毛利胜信和儿子毛利胜永在押之身在加藤清正处被委托监禁,之后在山内一丰处被监禁。

然而,话说山内家过往和毛利胜信家是亲交,给与他们父子俩1000石俸禄,父子俩也收到了热情细致的照顾。

此间,毛利胜永的弟弟毛利胜近,受到诸如赏赐山内吉近(山内胜近)的山内姓这样的礼遇。

这是因为话说丰臣家臣团中毛利胜信是山内一丰的上级,对山内一族有照顾,毛利胜永在大阪城下的山内一丰的妻子千代的护送下奔走四处等原因。

1610525日,毛利胜长的正室【注5龙造寺政家的女儿去世,毛利胜永也剃度出家,法号一斋。

※和其父出家法号一样的原因尚待考证。

161198日,其父毛利胜信去世。

参战大阪之阵

1614年,丰臣家和德川家发生冲突的气氛越来越浓了,丰臣秀赖将毛利胜永招至麾下。

毛利胜永与留守居役山内康丰相对,与拥护德川家的藩主山内忠义一起,承诺不惜和旧信众的关系的性命而倾力互助,恳请不论如何上阵。

此时,山内康丰答应让他大儿子毛利胜家和二儿子鹤千代(毛利太郎兵卫)作为人质留下来,毛利胜永和嫡子毛利胜家乘船进入大阪城。

生气的山内忠义命令毛利胜家的见张守山内四郎兵卫切腹自尽,二儿子鹤千代和毛利胜永的妻子(继室)和女儿被软禁在高知城。

这个时候的有野史称,毛利胜永流着泪对妻子叹息道,“自己受到了丰臣家很大的恩惠,想用生命支持秀赖公。但是自己如果加入大阪方面,对留下的你们来说以后很困难

妻子回答道,“为丈夫而做事,这是我的名誉。如果担心留下的人的话,我等将随着岛边的海浪沉入水中而死。”,这样来鼓励他。

他妻子等被扣押后,从高知藩得到消息的德川家康命令道,“勇士的志向,值得褒奖。不要对他的妻子问罪。”,毛利胜永的妻子和二儿子毛利太郎兵卫将他们带到高知城里保护起来了。

※但是,这3位扣押人员在护送回京的途中,毛利胜永的妻子自杀,10岁的毛利太郎兵卫被斩首(传闻切腹)。

终于进入大阪城的毛利胜永,作为丰臣家的谱代家臣得到支持,被称为大阪城五人众。

大阪冬之阵中,他和真田信繁、真田信村共同提出出城迎击的积极防守对策。

1615年,大阪夏之阵中,56日,接手道明寺之战中败退的后藤又兵卫(后藤基次)等的残兵败将,退回大阪城。

57日,天王寺口之战中,胜永率领4000兵力在德川家康本阵的正面的四天王寺南门前布阵。

毛利胜永的瞭望台发现本多忠朝,抢先用铁炮射击,战斗打响了。立马攻击本多忠朝和小笠原秀政,接着攻击浅野长重秋田实季榊原康胜安藤直次六乡政乘仙石忠政諏访忠恒松下重纲酒井家次本多忠纯等,致使德川军大乱阵脚,甚至击破了德川家康本阵这样的壮举。

这样,德川家康本阵陷入了恐慌状态而被逼撤退,真田信繁(真田幸村)军破坏了崩溃的敌军战线,没有再次出现桶狭间之战的局面,四面楚歌的家康撤退了。

即使在撤退战中,毛利胜永的指挥得力,击破反击的藤堂高虎,而且防备井伊直孝和细川忠兴等的攻击,向大阪城漂亮的退却。

据野史记载,黑田长政对加藤嘉明问过,“那个时候指挥是谁?”加藤回答黑田长政的询问,“大人不知道么。那正是毛利壱岐守的儿子,丰前守毛利勝永。”黑田长政惊讶地感叹并赞赏他说,“到现在为止记得他还是个小孩子……现在那真像身经百战的武将了。”与黑田长政见面的毛利胜永,在关原合战之前,还是个天真无邪的年轻武士。

于是,161558日,在烧起来的大阪城中受自杀的丰臣秀赖的照顾的毛利胜永走后,儿子毛利胜家(16岁)、弟弟山内勘解由吉近一起在芦田矢仓中切腹自尽。

贯彻大义,屡立战功,精彩地直至战死的人不仅仅是真田信繁(真田幸村)一人。

1黄母衣众,为丰臣秀吉仿效织田信长的赤母衣众与黑母衣众所成立的职位。职责为穿上鲜艳、容易识别的母衣于各部队中的传令。

2:【葡】christao 吉利士丹,天主教,天主教徒。

3(幕府时代诸侯的)家臣之长。

4:关东武士多是古代开发领主的子孙,所以多拥有祖传下来的私有领地(本领)。他们在镰仓幕府成立时成为源赖朝的御家人,源赖朝确保他们的领地私有权不受侵害,称本领安堵。

5正室妻子。

【本文 由西诺比 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(181)

评论

回复 支持(2) 反对(0)枫凌 发表于 2015-08-12 17:26 
1、毛利胜信早前侍奉丰臣秀吉家元老级武将,黄母衣【注1】七骑之一。——没有谓语,改为:毛利胜信是早前侍奉丰臣秀吉的元老级武将,黄母衣【注1】七骑之一。

2、肥后国一揆兵变的时候,他俘虏了作为第一参谋的甲斐亲英并处刑。——首謀者不是第一参谋,应该是指主谋。
回复 支持(2) 反对(0)林敏 发表于 2015-08-13 20:44 
毛利勝永(もうり-かつなが)は、毛利勝信の子として1577年に尾張で誕生した。1577年,毛利胜信的儿子毛利胜永在尾张出身。——1577年,毛利胜信的儿子毛利胜永在尾张出生。(一字之差)
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计